منظمة المرأة من أجل المرأة في الصينية

• 妇女帮妇女组织

• "منظمة" في الصينية    团体; 机构; 组织; 组织(社会学); 集团
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "المنظمة الكندية لصوت المرأة من أجل السلام" في الصينية    加拿大妇女和平之声
• "منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة" في الصينية    国际妇女权利行动观察
• "منظمة المرأة العربية" في الصينية    阿拉伯妇女组织
• "منظمات المرأة من أجل مؤتمر وطني تمثيلي" في الصينية    妇女组织争取全国会议代表权
• "منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع" في الصينية    促进妇女社会地位社会学者协会
• "المنظمة الوطنية للمرأة" في الصينية    全国妇女组织
• "منظمة المرأة والطفل في بوتان" في الصينية    不丹妇女与儿童组织
• "منظمة النهوض بالمرأة في المناطق الجبلية" في الصينية    山区妇女发展组织
• "قسم برامج التنمية من أجل المرأة" في الصينية    妇女发展方案科
• "دليل استشاري من أجل صحة المرأة" في الصينية    健康妇女辅导指南
• "الأهداف المشتركة لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف من أجل صحة المرأة والطفل بحلول عام 2000" في الصينية    世卫组织/儿童基金会2000年妇女和儿童健康的共同目标  卫生组织/儿童基金会到2000年妇幼保健共同目标
• "التحالف الدولي من أجل صحة المرأة" في الصينية    国际妇女卫生联合会
• "التحالف الفلسطيني من أجل صحة المرأة" في الصينية    巴勒斯坦妇女保健联盟
• "منظمة العالم الثالث للمرأة العاملة في الميدان العلمي" في الصينية    第三世界科学界妇女组织
• "دور المرأة" في الصينية    妇女地位  妇女角色
• "وضع المرأة" في الصينية    妇女地位  妇女状况
• "لجنة العمل من أجل حقوق الطفل والمرأة" في الصينية    儿童和妇女权利行动委员会
• "بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد" في الصينية    妇女参与发展新时代新途径运动
• "عالم خال من العنف ضد المرأة" في الصينية    一个没有对妇女暴力行为的世界
• "برنامج الأمانة العامة من أجل المرأة والتنمية" في الصينية    秘书处妇女与发展方案
• "منظمة المرأة في مجال القانون والتنمية في أفريقيا" في الصينية    非洲妇女参与法律和发展协会

• منظمة المرأة من أجل المرأة الدولية
  妇女为妇女国际组织
• منظمة المرأة من أجل المرأة
  法国民间救援组织
• منظمة المرأة من أجل المرأة الدولية
  妇女互援国际
• منظمة المرأة من أجل المرأة
  妇女帮妇女组织
• منظمة المرأة من أجل المرأة
  妇女危机中心
• نشأت منظمة المرأة من أجل المرأة ردا على المشاكل التي تواجهها المرأة حاليا، مثل العنف والفقر والتفكك الأسري وانعدام الفرص.
  妇女帮妇女组织的诞生是为了应对妇女目前所面临的诸如暴力、贫穷、家庭解体和缺乏机会等问题。
• تقدم منظمة المرأة من أجل المرأة الدولية إلى النساء الناجيات من الحروب والصراعات الأهلية وغيرها من النزاعات، الأدوات والموارد للانتقال من الأزمات والفقر إلى الاستقرار والاكتفاء الذاتي، وبالتالي، توطيد دعائم مجتمعات مدنية قابلة للبقاء.
  妇女互援国际向经历战争、内乱和其他冲突的妇女幸存者提供手段和资源，使她们能够摆脱危机和贫穷，生活在安稳和自给自足的环境，从而推动有效的民间社会。
• وإذ تلتزم منظمة المرأة من أجل المرأة الدولية بإيمانها أن نساء أقوى يبنين أمماً أقوى، فهي تظل مكرسة لمساعدة النساء اللواتي لا نخدمهن من أجل البقاء فحسب بل من أجل النجاح، والنهوض بحركة اجتماعية سوف تحفز العمل والقيادة الضروريين لإنشاء مجتمعات عادلة ومسالمة والعمل على استدامتها.
  妇女互援国际深信妇女强，国家就更强，本组织将继续协助妇女，使她们不但能够活下去，而且要活得更好。 本组织推动社会运动，促进为产生和维持公平及和平社会所需的行动和领导能力。